Excessiva felicidade mortal

A felicidade me consome,

Como uma eterna viagem correndo pelas minhas veias...

Ah, um delírio mortal,

Navegando num eterno paraíso estrelar,

Em um mundo sem erros,

Sem medo...

Criado apenas pelas mais profundas lembranças...

Vivo neste mundo,

Uma eterna felicidade,

Flores, cores, amores...

A espera de um dia feliz,

E chegando, tão perto...

Tanto desespero...

Uma forte corrente de excessiva felicidade,

Me cobre de medo, pavor.

Waiting

I wait every day,

For that knock on my door…

With a tear on his eyes,

A simple true smile.

Nonsense, no feelings.

 And all this waiting makes me fall...

I'm up,

It comes, it drops,

Now I'm flying away,

Deeply in sky.

I fall, I fall...

Down and down,

On a bloody sea

Of empty souls

And horror thoughts...

I fall, I fall,

I never get up.

minha mente navega em um mar vermelho de ilusões caóticas..

Caindo em um mar de preocupações

Ah, era tão forte,
Tão cheia de ódio,
E suas tristes lágrimas cortando me,
Tão pesada...

E o vento,
Tão gélido,
me empurrava com tamanha força,
voava, voava..

E caia,
de leve, com força...
E era pisoteada,
por muitos, por todos...

E a chuva ainda a cair,
Tão forte,
prestes a dilacerar o coração daqueles,
tão inoscentes.

E como a chuva,
Palavras cortavam meu peito,
Ah, tamanha dor
Me faz cair,
Caindo de leve
Vou para o imenso azul,
Tão grande, Tão perdido...

E nem sei,
O que fazer, o que pensar...
Afundo,
Num imenso mar de pensamentos,
Palavras e palavras,
Me afogam,
Tão perdida, sem ar
Eu caio,
Mais e mais fundo,
E já não ouço...
Meu coração para de pulsar,
Ah, tão bom, tão longe...
Tão vazio, tão sozinha.

If there’s a person I could be, then I’d be another memory...
Can I be the only hope for you? Because you’re the only hope for me!

The Olny Hope For Me Is You
My Chemical Romance