Lua

Quero voar para a lua,

Navegar entre estrelas,

Flutuar sobre as nuvens...

Vivenciar uma solidão tão grande,

Deitar-me neste solo tão frio,

E perder-me neste imenso pedaço de terra.

Contar os infinios segundos que não passam,

Lembrar das histórias que me abalam,

Sonhar sozinha neste eterno azul estrelado...

Fujo para aquele inexistente lugar

É estranho dizer o que sinto,

Te amo e te quero o mal,

Te odeio e te quero o bem.

Ao fechar os meus olhos logo te vejo,

Um sorriso, uma voz.

Um olhar, um carinho.

E assim, como o vento que me corta a face,

Te vejo ferir, debochar.

E palavras,

De pouco em pouco me dominam a mente,

Já não quero mais,

Não sei o que sinto ou o que escolher,

E corro, para longe, o mais distânte...

Fujo de meus pensamentos,

De mim e de todos,

Dos sons, do vento...

Vou para bem longe,

Sem abrir os olhos,

Sem medo...

Apenas corro,

E a cada passo que dou chego mais perto,

Daquilo que não quero chegar...

Dou voltas e voltas sem sair do lugar.

Excessiva felicidade mortal

A felicidade me consome,

Como uma eterna viagem correndo pelas minhas veias...

Ah, um delírio mortal,

Navegando num eterno paraíso estrelar,

Em um mundo sem erros,

Sem medo...

Criado apenas pelas mais profundas lembranças...

Vivo neste mundo,

Uma eterna felicidade,

Flores, cores, amores...

A espera de um dia feliz,

E chegando, tão perto...

Tanto desespero...

Uma forte corrente de excessiva felicidade,

Me cobre de medo, pavor.

Waiting

I wait every day,

For that knock on my door…

With a tear on his eyes,

A simple true smile.

Nonsense, no feelings.

 And all this waiting makes me fall...

I'm up,

It comes, it drops,

Now I'm flying away,

Deeply in sky.

I fall, I fall...

Down and down,

On a bloody sea

Of empty souls

And horror thoughts...

I fall, I fall,

I never get up.

minha mente navega em um mar vermelho de ilusões caóticas..

Caindo em um mar de preocupações

Ah, era tão forte,
Tão cheia de ódio,
E suas tristes lágrimas cortando me,
Tão pesada...

E o vento,
Tão gélido,
me empurrava com tamanha força,
voava, voava..

E caia,
de leve, com força...
E era pisoteada,
por muitos, por todos...

E a chuva ainda a cair,
Tão forte,
prestes a dilacerar o coração daqueles,
tão inoscentes.

E como a chuva,
Palavras cortavam meu peito,
Ah, tamanha dor
Me faz cair,
Caindo de leve
Vou para o imenso azul,
Tão grande, Tão perdido...

E nem sei,
O que fazer, o que pensar...
Afundo,
Num imenso mar de pensamentos,
Palavras e palavras,
Me afogam,
Tão perdida, sem ar
Eu caio,
Mais e mais fundo,
E já não ouço...
Meu coração para de pulsar,
Ah, tão bom, tão longe...
Tão vazio, tão sozinha.

If there’s a person I could be, then I’d be another memory...
Can I be the only hope for you? Because you’re the only hope for me!

The Olny Hope For Me Is You
My Chemical Romance

Pelos dias que passei ao teu lado

Sentado ao meu lado,
me faz sorrir.
Um abraço,
e me sinto tão bem,
com aquele alguém...
que me tira um sorriso em meio de lágrimas,
que me faz pular em manhãs de inverno...

E passamos,
noites e noites,
dias e dias...
lápis, papéis e fotografias.
risadas vem e vão...
como duas crianças em pleno verão...

E digo, sem medo de errar
três simples palavras...
que de tão simples levarei comigo,
e contigo, sempre ao teu lado...
Sem te deixar, estarei aqui
pois palavras são apenas palavras,
e eu, então, mostrarei o que estas me fazem sentir...

Para um serzinho bem grande que amo muito <3

Cansei

E já cansei,
cansei de inventar desculpas,
cansei de secar lágrimas,
cansei de fingir um sorriso.

E cansei de todos aqueles que me dizem o que falar,
E me falam o que pensar.

E digo assim,
que cansei de sofrer.

Cansei de ouvir sua voz,
cansei encontrar seu olhar,
cansei de te ver sorrir.

Cansei de dizer 'eu te amo',
casei de falar que não ligo,
e cansei de esperar.

Cansei de lembrar,
cansei de sonhar,
cansei de ter esperanças.

E se me dizem que aqui estás,
chorar já não vou mais,
mas não vou sorrir.
Quero agora que você viva,
e viva sofrendo.
Quero agora que você lembre,
das semanas que não foram poucas
e dos meses que não foram muitos.

E quando sofrer o bastante,
esperar já não vou mais,

Quero que pense,
quero que sofras,
quero te ver viver em mentiras como vivo em minhas.

Quero te ver caminhar por ruas desertas,
quero te ver chorar sem ninguem ao teu lado.

The Past

A kiss, a hug,

A gentle walk back.

I look in tears

The house i won't see,

The wind i won't breathe,

The love i will miss.

The ocean, the sand,

The trees and the sun.

A place were i could hide and feel safe,

A place were i would lay and feel loved.

A missing star,

A missing whale.

A missing life, i'll never have.

Three simple words i'll never say,

A feeling dead inside.

Desperate for an answer,

Which i wish i could choose.

In tears at night,

I remember the days,

When i could give a truth smile,

When i could hug someone special.

When i felt loved, not unhappy.

Someone Special

Alguém que te faça sorrir, alguém que te faça lembrar...
Alguém que te faça sentir tudo aquilo que ainda está por vir.
Alguém que te segure ao cair e te levante de um abismo sem fim.
Alguém que te leve ao mundo e te siga em seu caminho.
Alguém que não te deixe para tráz,
Alguém que quebre sua imensa solidão.

E esse alguém está por vir,
Conhecer tal ainda não conheces,
Mas este te encontra em livros e sonhos...
Seu olhar gravado em mente lhe diz aquilo que queres ouvir,
Seus lábios te trazem esperanças de que este irá existir...

Dreaming Fields

I'm living in a world that makes me wonder,

walking through shiny fields of broken dreams,

sewing souls with empty hearts.

Through those fields i can see,

all my loving far away,

no voice i can hear,

no air in my lungs.

On the floor i can now feel,

the sense of daisies,

the sound of wind.

Far away,

faster and faster,

he runs in a way that i can't reach,

he goes to lands that i can't see.

And lying, i wonder if life can be

the way we want,

the way we see.

In soil i hear,

laughs and tears.

Whispering names,

Shivering fear.

O Fim De Um Mundinho Só Seu

Fui ao cinema esses dias, típico programa adolescente... Nada para se fazer nas férias e tudo o mais, então vimos Toy Story 3, filme um tanto antigo, víamos quando éramos crianças... Fomos para nos divertir, mais como uma brincadeira e para terminar a "série" que adorávamos.

Durante o filme percebi que todo aquele sonho havia terminado, a inoscência, a liberdade, a brincadeira... Havia tudo chego ao fim. Seu castelo de cadeiras e lençóis, seus amigos que não te abandonavam, a escola que te fazia brincar, a comida que não engordava e o remédio que te fazia chorar... Tudo isso chegou ao fim. Talvez à um tempo, mas nunca parei para pensar...

Quando o primeiro filme foi lançado eu tinha apenas um ano, portanto não vi logo após a estréia... Cheguei a ver quando tinha uns quatro anos, então o "Andy" tinha o dobro de minha idade... No segundo filme não sei bem sua idade, mas era uma criança de oito à dez anos, também um pouco mais velho que eu, mas ainda era uma criança... Com mesmos sonhos e brincadeiras. Andy criava seu próprio mundo, suas brincadeiras tornavam-se quase reais e seus amigos estavam sempre ali, em seu quarto... Assim como qualquer criança. O terceiro filme deixou claro que toda a fantasia chegou ao fim, e realmente chegou... Temos novos sonhos e novos objetivos, novos lugares e novos amigos... Agora, a vida se tornou um tanto séria, não é uma eterna brincadeira...

Aos dezessete anos Andy Davis vai a faculdade, sua infância é deixada de lado e substituidas por skates, computadores e tudo aquilo que um adolescente gosta de fazer... Ele não dava importância ao que antes montava sua vida, havia mudado... Sua visão era outra... Assim como eu e todos nós. Mas foi então que lembrou de seu pequeno mundinho, daqueles que não te abandonaram nunca e sempre estarão contigo... Aqui se vai o fim de sua infância, que será de uma forma ou de outra guardada pra sempre, pois sempre há outros "mundinhos" esperando por nós.